{"id":8137,"date":"2024-06-04T18:24:20","date_gmt":"2024-06-04T17:24:20","guid":{"rendered":"https:\/\/giconmes.es\/equipements-de-production-de-vapeur-quest-ce-quun-equipement-sous-pression-comment-doit-il-etre-installe-et-entretenu\/"},"modified":"2024-07-18T16:38:34","modified_gmt":"2024-07-18T16:38:34","slug":"equipements-de-production-de-vapeur-quest-ce-quun-equipement-sous-pression-comment-doit-il-etre-installe-et-entretenu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giconmes.es\/fr\/equipements-de-production-de-vapeur-quest-ce-quun-equipement-sous-pression-comment-doit-il-etre-installe-et-entretenu\/","title":{"rendered":"\u00c9quipements de production de vapeur : qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un \u00e9quipement sous pression, comment doit-il \u00eatre install\u00e9 et entretenu ?"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/giconmes.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/wallpaperflare.com_wallpaper-1024x576-1.jpg\" alt=\". Generadores de vapor industrial Giconmes\" class=\"wp-image-7517\" style=\"aspect-ratio:1.7777777777777777;width:1196px;height:auto\" title=\"Generadores de vapor industrial Giconmes\" srcset=\"https:\/\/giconmes.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/wallpaperflare.com_wallpaper-1024x576-1.jpg 1024w, https:\/\/giconmes.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/wallpaperflare.com_wallpaper-1024x576-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/giconmes.es\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/wallpaperflare.com_wallpaper-1024x576-1-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un \u00e9quipement sous pression ?<\/strong><\/p>\n\n<p>Selon la l\u00e9gislation espagnole, un \u00e9quipement sous pression est un r\u00e9cipient sous pression, une tuyauterie, un raccord de s\u00e9curit\u00e9 ou un accessoire sous pression con\u00e7u et construit pour contenir un fluide \u00e0 une pression diff\u00e9rente de la pression atmosph\u00e9rique.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Classification des \u00e9quipements sous pression :<\/strong><\/h4>\n\n<ol>\n<li><strong>Appareils \u00e0 pression<\/strong>: Appareils con\u00e7us pour contenir des gaz ou des liquides sous pression, y compris les appareils \u00e0 pression inflammables (chaudi\u00e8res) et les appareils \u00e0 pression non inflammables (r\u00e9servoirs, autoclaves).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tuyauterie sous pression<\/strong>: comprend les tuyaux, les raccords, les vannes et autres composants destin\u00e9s au transport de fluides sous pression, qui relient les \u00e9quipements sous pression.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Accessoires de s\u00e9curit\u00e9<\/strong>: dispositifs con\u00e7us pour prot\u00e9ger les \u00e9quipements sous pression contre les conditions dangereuses. Il s&rsquo;agit par exemple de soupapes de s\u00e9curit\u00e9, de dispositifs de limitation de la pression et d&rsquo;autres syst\u00e8mes de d\u00e9charge de pression.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Raccords sous pression<\/strong>: composants ayant une fonction op\u00e9rationnelle sp\u00e9cifique et qui sont soumis \u00e0 la pression. Par exemple, les manom\u00e8tres, les brides, les supports et les vannes dont la fonction premi\u00e8re n&rsquo;est pas la protection de la pression.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Un <a href=\"https:\/\/giconmes.es\/generadores-vapor\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/giconmes.es\/generadores-vapor\/\">g\u00e9n\u00e9rateur de vapeur<\/a> est donc un r\u00e9cipient sous pression. Le r\u00e8glement relatif aux \u00e9quipements sous pression (REP) et ses instructions techniques compl\u00e9mentaires, approuv\u00e9s par le d\u00e9cret royal (RD) 2060\/2008 du 12 d\u00e9cembre et remplac\u00e9s \u00e0 leur tour par le d\u00e9cret royal 809\/2021 du 21 septembre, qui approuve le nouveau r\u00e8glement relatif aux \u00e9quipements sous pression et ses instructions techniques compl\u00e9mentaires, \u00e9tablit clairement, entre autres contributions, <strong>les obligations qui incombent aux propri\u00e9taires d&rsquo;installations et d&rsquo;\u00e9quipements sous pression<\/strong>. Le pr\u00e9sent r\u00e8glement fixe les exigences relatives \u00e0 l&rsquo;installation, \u00e0 la mise en service, \u00e0 l&rsquo;inspection p\u00e9riodique, \u00e0 la r\u00e9paration et \u00e0 la modification des \u00e9quipements dont la <strong>pression maximale admissible est sup\u00e9rieure \u00e0 0,5 bar, c&rsquo;est-\u00e0-dire les \u00e9quipements, les \u00e9quipements sous pression<\/strong>, les ensembles de tuyauterie et les r\u00e9cipients sous pression simples ou transportables.<\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Obligations des utilisateurs<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>UTILISATEUR<\/strong>: toute personne physique ou morale qui utilise l&rsquo;\u00e9quipement sous pression ou ses installations sous sa responsabilit\u00e9.<\/p>\n\n<p>Les obligations des utilisateurs sont r\u00e9gies par l&rsquo;article 9 du chapitre IV du RD 809\/2021, page 123457, et sont les suivantes :<\/p>\n\n<ul>\n<li><strong>1<\/strong>. Conna\u00eetre et appliquer les instructions d&rsquo;utilisation, les moyens de s\u00e9curit\u00e9 et l&rsquo;entretien du fabricant.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2<\/strong>. Ne pas mettre en service l&rsquo;installation ou emp\u00eacher le fonctionnement de l&rsquo;\u00e9quipement sous pression si les exigences du r\u00e8glement ne sont pas respect\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>3.<\/strong> Disposer au moins de la documentation suivante pour l&rsquo;\u00e9quipement sous pression lorsqu&rsquo;il est install\u00e9 : d\u00e9claration de conformit\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant, instructions du fabricant et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, certificat d&rsquo;installation, ainsi que d&rsquo;autres documents justificatifs (le cas \u00e9ch\u00e9ant, projet d&rsquo;installation, rapport de la derni\u00e8re inspection p\u00e9riodique, certificats de r\u00e9paration ou de modification de l&rsquo;\u00e9quipement, ainsi que tout autre document requis par l&rsquo;instruction technique compl\u00e9mentaire (ITC) correspondante du pr\u00e9sent r\u00e8glement). Pour le contenu, voir l&rsquo;annexe IV du r\u00e8glement. Cette documentation est \u00e0 la disposition de l&rsquo;organisme comp\u00e9tent de la communaut\u00e9 autonome et des entreprises qui effectuent l&rsquo;entretien, les r\u00e9parations ou les contr\u00f4les p\u00e9riodiques.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul>\n<li><strong>4<\/strong>. Utilisez l&rsquo;\u00e9quipement sous pression dans les limites de fonctionnement sp\u00e9cifi\u00e9es par le fabricant et mettez-le hors service s&rsquo;il ne r\u00e9pond plus aux exigences de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul>\n<li><strong>5.<\/strong> Entretenez les installations, les \u00e9quipements sous pression, les accessoires de s\u00e9curit\u00e9 et les dispositifs de contr\u00f4le conform\u00e9ment aux conditions d&rsquo;utilisation et aux instructions du fabricant, <strong><u>et doivent \u00eatre inspect\u00e9s au moins une fois par an.<\/u><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>6<\/strong>. Ordonner des contr\u00f4les p\u00e9riodiques conform\u00e9ment aux dispositions de l&rsquo;article 6 du r\u00e8glement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>7.<\/strong> Disposer et tenir \u00e0 jour un registre des \u00e9quipements sous pression des cat\u00e9gories I \u00e0 IV, du RD 709\/2015, du 24 juillet, ou assimil\u00e9s \u00e0 ces cat\u00e9gories conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 3.2 du r\u00e8glement, ainsi que de leurs installations.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>8.<\/strong> ordonner, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des r\u00e9parations ou des modifications conform\u00e9ment aux articles 7 et 8 du r\u00e8glement<\/li>\n\n\n\n<li><strong>9.<\/strong> D\u00e9clarer les accidents survenus conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 13 du r\u00e8glement.<strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>10<\/strong><strong>. <\/strong>Pour les \u00e9quipements sous pression inf\u00e9rieurs \u00e0 la cat\u00e9gorie I, les paragraphes ci-dessus s&rsquo;appliquent \u00e0 l&rsquo;exception des paragraphes 6, 7 et 8.<strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong> <\/strong>1<strong>1.<\/strong> communiquer, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la mise hors service des installations et des \u00e9quipements sous pression \u00e0 l&rsquo;organisme comp\u00e9tent.<strong><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Quelle est la documentation dont l&rsquo;utilisateur doit disposer et qui doit toujours accompagner l&rsquo;\u00e9quipement ou l&rsquo;installation \u00e0 vapeur ?<\/strong><\/p>\n\n<ul>\n<li><strong>Instructions du fabricant<\/strong>&#8211; Elles sont \u00e9mises par le fabricant.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9claration de conformit\u00e9<\/strong>&#8211; d\u00e9livr\u00e9e par le fabricant.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Certificat d&rsquo;installation<\/strong>. Il est d\u00e9livr\u00e9 par l&rsquo;installateur s&rsquo;il est diff\u00e9rent du fabricant.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Projet d&rsquo;installation<\/strong>: il est n\u00e9cessaire lorsque le r\u00e9sultat de la multiplication de la pression maximale de service (Pm) mesur\u00e9e en bar par le volume (V) mesur\u00e9 en litres de l&rsquo;ensemble des \u00e9quipements de l&rsquo;installation en liaison permanente, \u00e0 l&rsquo;exclusion des canalisations, est sup\u00e9rieur \u00e0 25 000. Il doit \u00eatre r\u00e9dig\u00e9 par l&rsquo;entreprise d&rsquo;installation qualifi\u00e9e EIP-2 telle que <strong>GICONMES IBERICA, S.L.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Registre du dernier contr\u00f4le p\u00e9riodique<\/strong>&#8211; D\u00e9livr\u00e9 par l&rsquo;inspecteur.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Certificats de r\u00e9paration ou de modification<\/strong>&#8211; Ils sont d\u00e9livr\u00e9s par la personne qui effectue les travaux.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Toute autre documentation requise par l&rsquo;instruction technique compl\u00e9mentaire (ITC) du r\u00e8glement susmentionn\u00e9<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Comment l&rsquo;\u00e9quipement d&rsquo;une installation est-il class\u00e9 selon le r\u00e8glement relatif aux \u00e9quipements sous pression (REP) ?<\/strong><\/p>\n\n<p>Les exigences essentielles de s\u00e9curit\u00e9 pour la commercialisation des \u00e9quipements sous pression sont \u00e9tablies par le RD 709\/2015, du 24 juillet, encadr\u00e9es dans son article 4 ; point 1.2 et repr\u00e9sent\u00e9es dans le tableau 5 de l&rsquo;annexe II, et doivent \u00eatre class\u00e9es selon les cat\u00e9gories indiqu\u00e9es dans l&rsquo;art. 9 du RD 769\/1999 (BOE 31\/05\/1999) qui a transpos\u00e9 la directive 97\/23\/CE,<\/p>\n\n<p>abrog\u00e9 depuis le 19 juillet 2016 par l&rsquo;article 50 de la directive 2014\/68\/UE du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 15 mai 2014 relative \u00e0 l&rsquo;harmonisation des l\u00e9gislations des \u00c9tats membres concernant la mise sur le march\u00e9 des \u00e9quipements sous pression.<\/p>\n\n<p>Les g\u00e9n\u00e9rateurs de vapeur fabriqu\u00e9s par <strong>GICONMES IBERICA, S.L.<\/strong> rel\u00e8vent du groupe 2, les fluides qu&rsquo;ils contiennent \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9s comme non dangereux (ininflammables, non toxiques, non explosifs, non combustibles), en ce qui concerne leur dangerosit\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 la directive 2014\/68\/UE susmentionn\u00e9e et \u00e0 son article 4 ; annexe II.<\/p>\n\n<p>La classification des \u00e9quipements sous pression qui produisent de la vapeur, conform\u00e9ment au tableau 5 de l&rsquo;annexe II du RD 709\/2015, est la suivante :<\/p>\n\n<ul>\n<li>Cat\u00e9gorie I : \u00c9quipes avec PxV &lt; 50<\/li>\n\n\n\n<li>Cat\u00e9gorie II : \u00c9quipes dont le PxV est compris entre 50 et 199<\/li>\n\n\n\n<li>Cat\u00e9gorie III : \u00c9quipes dont le PxV est compris entre 200 et 2 999<\/li>\n\n\n\n<li>Cat\u00e9gorie IV : \u00c9quipes avec PxV \u2265 3 000<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-primary-100-color has-text-color has-medium-font-size\"><strong>Inspections p\u00e9riodiques \u00e0 l&rsquo;intention des<\/strong><a><strong>i<\/strong><\/a><strong>sur les \u00e9quipements sous pression et qui doit les effectuer<\/strong><a><strong> <\/strong><\/a><strong>\u00c9quipements sous pression et qui doit les r\u00e9aliser<\/strong><\/p>\n\n<p>Tous les \u00e9quipements, quelle que soit leur cat\u00e9gorie, doivent faire l&rsquo;objet d&rsquo;<a href=\"https:\/\/giconmes.es\/servicio-tecnico\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/giconmes.es\/servicio-tecnico\/\">essais et d&rsquo;inspections<\/a> p\u00e9riodiques de leurs caract\u00e9ristiques techniques et de leurs conditions de s\u00e9curit\u00e9 afin d&rsquo;assurer leur bon fonctionnement. Elles seront r\u00e9alis\u00e9es par :<\/p>\n\n<ul>\n<li>Fabricant, installateur ou mainteneur qualifi\u00e9 pour la cat\u00e9gorie EIP-2. Habilitation  <strong>GICONMES IBERICA. Dossier S.L. n\u00b0 R002ZA20\/61246.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Organismes de contr\u00f4le agr\u00e9\u00e9s (OCA).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Quels sont les tests \u00e0 effectuer et quand ?<\/strong><\/p>\n\n<p>Il existe trois niveaux d&rsquo;inspection <strong>OBLIGATOIRE<\/strong> pour les cat\u00e9gories I &#8211; II &#8211; III et IV en fonction du temps \u00e9coul\u00e9 depuis leur mise en service.<\/p>\n\n<p><strong>Niveau A &#8211;<\/strong> L&rsquo;inspection peut \u00eatre effectu\u00e9e lorsque l&rsquo;\u00e9quipement est en service et doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e par le fabricant, l&rsquo;installateur ou le responsable de la maintenance qualifi\u00e9 pour la cat\u00e9gorie EIP-2, <strong>avec une<\/strong> v\u00e9rification <strong>annuelle<\/strong> de la <strong>p\u00e9riodicit\u00e9<\/strong>:<\/p>\n\n<ul>\n<li>Documentation.<\/li>\n\n\n\n<li>Inspection visuelle des pi\u00e8ces sous pression.<\/li>\n\n\n\n<li>Accessoires de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Niveau B.-<\/strong> L&rsquo;inspection doit \u00eatre effectu\u00e9e avec l&rsquo;\u00e9quipement hors service et doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e par un organisme de contr\u00f4le agr\u00e9\u00e9 (OCA) <strong>tous les TROIS (3) ans<\/strong>, en v\u00e9rifiant :<\/p>\n\n<ul>\n<li>Inspections de niveau A effectu\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Epaisseurs des r\u00e9cipients sous pression.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9l\u00e9ments de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Autres, selon les crit\u00e8res techniques de l&rsquo;OCA.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Niveau C<\/strong>&#8211; L&rsquo;inspection doit \u00eatre effectu\u00e9e avec l&rsquo;\u00e9quipement hors service et doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e par un organisme de contr\u00f4le agr\u00e9\u00e9 (OCA) <strong>tous les SIX (6) ans<\/strong>, en v\u00e9rifiant :<\/p>\n\n<ul>\n<li>Inspections de niveau B effectu\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Essai hydrostatique.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Que dois-je faire si la l\u00e9galisation ou les r\u00e9visions de mon \u00e9quipement ne sont pas conformes \u00e0 la r\u00e9glementation ?<\/strong><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/giconmes.es\/contacto\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/giconmes.es\/contacto\/\">Contactez<\/a> <strong>GICONMES IBERICA, S.L.<\/strong> dans les plus brefs d\u00e9lais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un \u00e9quipement sous pression ? Selon la l\u00e9gislation espagnole, un \u00e9quipement sous pression est un r\u00e9cipient sous pression, une tuyauterie, un raccord de s\u00e9curit\u00e9 ou un accessoire sous pression con\u00e7u et construit pour contenir un fluide \u00e0 une pression diff\u00e9rente de la pression atmosph\u00e9rique. Classification des \u00e9quipements sous pression : Un g\u00e9n\u00e9rateur de vapeur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8138,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-8137","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giconmes.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/giconmes.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giconmes.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giconmes.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giconmes.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8137"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/giconmes.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8139,"href":"https:\/\/giconmes.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8137\/revisions\/8139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giconmes.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giconmes.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giconmes.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giconmes.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}