{"id":22929,"date":"2026-09-10T11:43:35","date_gmt":"2026-09-10T10:43:35","guid":{"rendered":"https:\/\/giconmes.es\/vorbeugende-wartung-von-dampfkesseln-leitfaden-2026\/"},"modified":"2026-09-14T11:33:55","modified_gmt":"2026-09-14T10:33:55","slug":"vorbeugende-wartung-von-dampfkesseln-leitfaden-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giconmes.es\/de\/vorbeugende-wartung-von-dampfkesseln-leitfaden-2026\/","title":{"rendered":"Vorbeugende Wartung von Dampfkesseln: Leitfaden 2026"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum vorbeugende Instandhaltung keine reine Formalit\u00e4t ist<\/h2>\n\n<p>In einer Dampfanlage schlagen sich die Kosten f\u00fcr unterlassene Wartungsarbeiten selten in Form einer Reparaturrechnung nieder. Sie zeigen sich vielmehr schon fr\u00fcher und auf unauff\u00e4llige Weise im Energieverbrauch. <\/p>\n\n<p>Die Kalkablagerungen auf den W\u00e4rmeaustauschfl\u00e4chen wirken als W\u00e4rmeisolierung. Bereits eine Schicht von einem Millimeter Dicke reicht aus, damit die Anlage mehr Energie aufbringen muss, um denselben Dampfdurchsatz zu erzeugen; branchen\u00fcbliche Richtwerte beziffern diesen Mehrverbrauch auf etwa <strong>2 %<\/strong> pro Millimeter Ablagerung. Bei einem Dampferzeuger, der <strong>4.000 Stunden im Jahr<\/strong> in Betrieb ist, ist diese Zahl keineswegs unerheblich. Und der Prozess wirkt sich kumulativ aus: Die Ablagerungen verringern die W\u00e4rme\u00fcbertragung, wodurch sich die Wandtemperatur des Heizelements oder des Rohrs erh\u00f6ht, was wiederum den Verschlei\u00df des Heizelements selbst beschleunigt. Der Ausfall ist, wenn er eintritt, nicht die Ursache des Problems, sondern dessen letzte Folge.    <\/p>\n\n<p>Der zweite Kostenfaktor sind ungeplante Stillst\u00e4nde. Ein Dampfkessel ist selten nur ein Hilfsger\u00e4t: Er versorgt Autoklaven, Schrumpftunnel, Sterilisationsanlagen, Kochprozesse oder Reinigungssysteme. Wenn er zum Stillstand kommt, steht nicht nur er allein still. Eine verschmutzte F\u00fcllstandselektrode \u2013 ein Eingriff, der bei rechtzeitiger Durchf\u00fchrung nur f\u00fcnfzehn Minuten dauert \u2013 kann mitten in der Produktionssaison zur sicherheitsbedingten Abschaltung einer gesamten Produktionslinie f\u00fchren.   <\/p>\n\n<p>Der dritte Aspekt ist rein regulatorischer Natur. Der K\u00f6nigliche Erlass 809\/2021 \u00fcbertr\u00e4gt dem Nutzer \u2013 und nicht dem Hersteller oder dem Installateur \u2013 die Verpflichtung, die Unterlagen des Ger\u00e4ts aufzubewahren, es in einem sicheren Zustand zu halten und es den entsprechenden regelm\u00e4\u00dfigen Inspektionen zu unterziehen. Ein Ger\u00e4t ohne dokumentierte Historie oder mit abgelaufenen Inspektionen ist bei einer \u00dcberpr\u00fcfung durch die Gewerbeaufsicht und \u2013 was im Schadensfall oft noch schwerwiegender ist \u2013 gegen\u00fcber einer Versicherungsgesellschaft gef\u00e4hrdet.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gesetzliche Anforderungen: RD 809\/2021 und ITC EP-1<\/h2>\n\n<p>Der in Spanien geltende Rechtsrahmen ist das K\u00f6nigliche Dekret 809\/2021, mit dem die Verordnung \u00fcber Druckger\u00e4te verabschiedet und das vorherige K\u00f6nigliche Dekret 2060\/2008 ersetzt wurde. Die dazugeh\u00f6rige Erg\u00e4nzende Technische Anweisung ITC EP-1 regelt speziell den Bereich der Heizkessel. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die drei Kontrollstufen<\/h2>\n\n<p>Artikel 9 der ITC EP-1 legt drei Stufen regelm\u00e4\u00dfiger Inspektionen mit zunehmender H\u00e4ufigkeit und Tiefe fest:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th style=\"color: white\">Stufe<\/th><th style=\"color: white\">Erscheinungsweise<\/th><th style=\"color: white\">Ungef\u00e4hrer Umfang<\/th><th style=\"color: white\">Wer f\u00fchrt dies durch?<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>A<\/td><td>J\u00e4hrlich<\/td><td>Sichtpr\u00fcfung der zug\u00e4nglichen Druckteile sowie \u00dcberpr\u00fcfung der Sicherheits- und Kontrollvorrichtungen bei in Betrieb befindlicher Anlage<\/td><td>Zugelassene Installationsfirma oder der als solche zugelassene Hersteller<\/td><\/tr><tr><td>B<\/td><td>Alle drei Jahre<\/td><td>Sichtpr\u00fcfung von innen und au\u00dfen, einschlie\u00dflich \u00d6ffnung des Ger\u00e4ts, sowie \u00dcberpr\u00fcfung der Unterlagen<\/td><td>Zugelassene Kontrollstelle (OC)<\/td><\/tr><tr><td>C<\/td><td>Alle 6 Jahre<\/td><td>Umfang der Stufe B sowie hydrostatische Druckpr\u00fcfung oder Ersatzpr\u00fcfung<\/td><td>Zugelassene Kontrollstelle (OC)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p>Die Fristen werden ab dem Herstellungsdatum des Ger\u00e4ts berechnet. Liegt dieses Datum nicht zweifelsfrei vor, gilt das Datum der Installationsbescheinigung als Bezugsdatum. Jede erfolgreich absolvierte Pr\u00fcfung muss auf dem in Anhang III der Verordnung vorgesehenen Plakett f\u00fcr regelm\u00e4\u00dfige Pr\u00fcfungen sowie in der Pr\u00fcfhistorie des Ger\u00e4ts vermerkt werden.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Registrierung, Dokumentation und Kategorie<\/h2>\n\n<p>Neben den Inspektionen muss der Nutzer die Anlage im Anlagenregister der jeweiligen autonomen Gemeinschaft eintragen lassen und die vollst\u00e4ndigen Unterlagen aufbewahren: EU-Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung und CE-Kennzeichnung, Bedienungsanleitung, Elektro- und Hydraulikschemata, Installationsbescheinigung sowie Protokolle aller Inspektionen und Reparaturen.<\/p>\n\n<p>Ein Aspekt, der erhebliche Auswirkungen auf die praktischen Auflagen hat: Nicht alle Heizkessel unterliegen denselben gesetzlichen Anforderungen. Die Einstufung der Anlage erfolgt gem\u00e4\u00df der Richtlinie 2014\/68\/EU (PED) anhand des Produktes aus maximal zul\u00e4ssigem Druck und Volumen. Ein kompakter Generator mit geringem Volumen kann in eine niedrige Kategorie \u2013 oder sogar unterhalb von Kategorie I \u2013 eingestuft werden, was im letzteren Fall den Betreiber von den in Artikel 9 der Verordnung vorgesehenen Verpflichtungen zur regelm\u00e4\u00dfigen Inspektion und Registrierung befreit. Dies ist einer der Gr\u00fcnde, warum eine modulare Bauweise mit mehreren Einheiten geringeren Volumens anstelle eines einzigen gro\u00dfen Kessels nicht nur Prozessflexibilit\u00e4t bietet, sondern auch mit geringeren regulatorischen Auflagen verbunden ist.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der industrielle Kesselbetreiber<\/h2>\n\n<p>Die ITC EP-1 klassifiziert Kessel und legt fest, in welchen F\u00e4llen die Anlage einer direkten \u00dcberwachung durch einen Bediener mit der Qualifikation als industrieller Kesselbediener bedarf. Automatische Dampferzeuger, die mit einer automatischen F\u00fcllstandsregelung und Wasserversorgung sowie den entsprechenden Alarmanlagen f\u00fcr niedrigen F\u00fcllstand und \u00dcberdruck ausgestattet sind, gelten als indirekt \u00fcberwacht: Sie erfordern nicht die st\u00e4ndige Anwesenheit eines Bedieners am Ger\u00e4t. Es empfiehlt sich, diese Einstufung vor der Festlegung des Personalbedarfs im Maschinenraum mit dem Hersteller abzustimmen, da der Unterschied zwischen direkter und indirekter \u00dcberwachung j\u00e4hrliche Auswirkungen auf die Personalkosten hat, die weitaus h\u00f6her sind als die Kosten f\u00fcr die Wartung selbst.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Plan f\u00fcr die operative Instandhaltung<\/h2>\n\n<p>Die gesetzlichen Vorschriften legen das Mindestma\u00df fest. Der Plan, der die Anlage tats\u00e4chlich instand h\u00e4lt, wird in Betriebsstunden gemessen, nicht in Kalenderjahren. Dies sind die Intervalle, die Giconmes im Handbuch zu seinen Generatoren der NGV-Serie angibt:  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th style=\"color: white\">Vorgang<\/th><th style=\"color: white\">Intervall<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Entl\u00fcftung des Kessels<\/td><td>Alle 40 Arbeitsstunden<\/td><\/tr><tr><td>Reinigung des Wasserfilters<\/td><td>Alle 1.500 Stunden<\/td><\/tr><tr><td>Reinigung des Heizkessels und der Heizelemente<\/td><td>Alle 1.500 Stunden<\/td><\/tr><tr><td>\u00dcberpr\u00fcfung der automatischen F\u00fcllstandsregelung<\/td><td>Alle 1.500 Stunden<\/td><\/tr><tr><td>Allgemeine \u00dcberpr\u00fcfung und Reinigung durch Fachpersonal<\/td><td>J\u00e4hrlich<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p>Hinzu kommen die Routinepr\u00fcfungen, die der Bediener zu Beginn jedes Arbeitstages selbst durchf\u00fchren muss: Ablesen des Manometers, \u00dcberpr\u00fcfung auf sichtbare Leckagen, \u00dcberpr\u00fcfung auf aktive Alarme sowie die manuelle Bet\u00e4tigung des Sicherheitsventils gem\u00e4\u00df den Anweisungen des Herstellers.<\/p>\n\n<p>Ein Detail zur Entleerung, das langfristig den Unterschied ausmacht: Es empfiehlt sich, die Entleerung zu Beginn des Arbeitstages durchzuf\u00fchren, nicht am Ende. Das nach der Entleerung einstr\u00f6mende Ersatzwasser ist reich an gel\u00f6stem Sauerstoff. Wird der Vorgang am Nachmittag durchgef\u00fchrt, verbleibt dieses Wasser die ganze Nacht \u00fcber im Druckbeh\u00e4lter \u2013 bei sinkender Temperatur und bei stillstehender Anlage \u2013, was ideale Bedingungen f\u00fcr Korrosion schafft. Wird die Entl\u00fcftung hingegen morgens durchgef\u00fchrt, wird die Anlage sofort in Betrieb genommen, und der Sauerstoff entweicht beim Anfahren. Es handelt sich um eine Entscheidung, die keinen Aufwand erfordert und sich in einer um Jahre verl\u00e4ngerten Lebensdauer des Druckbeh\u00e4lters niederschl\u00e4gt.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Wasserqualit\u00e4t: Ursache f\u00fcr 80 % der St\u00f6rungen<\/h2>\n\n<p>Wenn es einen einzigen Parameter gibt, der die Lebensdauer eines Dampfkessels bestimmt, dann ist es das Speisewasser. Als Referenznorm gilt die UNE-EN 12952-12, in der die Qualit\u00e4tsanforderungen f\u00fcr Speisewasser und Kesselwasser festgelegt sind. <\/p>\n\n<p>F\u00fcr Stromgeneratoren der g\u00e4ngigen Baureihen liegen die Richtwerte bei einem pH-Wert von <strong>10,5<\/strong> bis <strong>12<\/strong> bei <strong>25 \u00b0C<\/strong> und einer direkten Leitf\u00e4higkeit von h\u00f6chstens <strong>30 \u00b5S\/cm<\/strong>. Das Wasser muss zudem mit einer Temperatur von mindestens <strong>18 \u00b0C<\/strong> zugef\u00fchrt werden; unterhalb dieses Schwellenwerts ist eine Vorw\u00e4rmung erforderlich, um einen Thermoschock am Druckgeh\u00e4use und an den Heizelementen zu vermeiden. <\/p>\n\n<p>Es ist ratsam, in einem Punkt, der h\u00e4ufig zu Diskussionen bez\u00fcglich der Gew\u00e4hrleistung f\u00fchrt, ausdr\u00fccklich darauf hinzuweisen: Die Einhaltung dieser Anforderungen ist keine Empfehlung, sondern eine Nutzungsbedingung. Sch\u00e4den, die durch die Versorgung der Anlage mit Wasser au\u00dferhalb der Spezifikationen entstehen \u2013 Kalkablagerungen, Korrosion, Lochfra\u00df, Durchbr\u00fcche an Heizelementen \u2013 stellen keine Herstellungsfehler dar und sind von keiner Herstellergarantie abgedeckt. Ein richtig dimensionierter Entkalker oder eine Osmoseanlage mit eigenem Regenerationsplan und regelm\u00e4\u00dfigen analytischen Kontrollen ist die Investition mit der besten Rendite in der gesamten Dampfanlage.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufige St\u00f6rungen und ihre Ursachen<\/h2>\n\n<p>Die meisten St\u00f6rungen an Dampfkesseln treten nicht zuf\u00e4llig auf: Sie sind die vorhersehbare Folge einer unterlassenen Wartung, die bereits Monate zuvor vers\u00e4umt wurde.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th style=\"color: white\">Symptom<\/th><th style=\"color: white\">H\u00e4ufige Ursache<\/th><th style=\"color: white\">Pr\u00e4vention<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>L\u00e4ngere Aufw\u00e4rmzeit, h\u00f6herer Verbrauch<\/td><td>Kalkablagerungen auf Heizelementen oder W\u00e4rmeaustauschfl\u00e4chen<\/td><td>Wasseraufbereitung und Reinigung nach Betriebsstunden<\/td><\/tr><tr><td>Abschaltung wegen zu niedrigem F\u00fcllstand bei gef\u00fclltem Kessel<\/td><td>F\u00fcllstandselektrode oder -sonde mit Isolierbeh\u00e4ltern<\/td><td>Reinigung der Elektrode bei jeder Inspektion; \u00dcberpr\u00fcfung der Leitf\u00e4higkeit<\/td><\/tr><tr><td>Undichtigkeiten oder Tropfen am Sicherheitsventil<\/td><td>Sitz, der durch Verschmutzung oder Festfressen aufgrund mangelnder Bet\u00e4tigung besch\u00e4digt ist<\/td><td>Regelm\u00e4\u00dfige manuelle Bet\u00e4tigung gem\u00e4\u00df den Anweisungen des Herstellers<\/td><\/tr><tr><td>Druckschwankungen, kurze Zyklen<\/td><td>Der Druckschalter ist nicht richtig kalibriert oder der Generator arbeitet an der Grenze seiner Kapazit\u00e4t<\/td><td>J\u00e4hrliche \u00dcberpr\u00fcfung des Druckschalters; Auslegung mit Betriebsreserve<\/td><\/tr><tr><td>Wasserschlag in der Dampfleitung<\/td><td>Kondensatansammlungen aufgrund eines verstopften Kondensatableiters oder einer fehlerhaften Verlegung<\/td><td>\u00dcberpr\u00fcfung der Entl\u00fcftungsvorrichtungen und der Neigungen der Rohrleitungen<\/td><\/tr><tr><td>Wasserfracht durch den Dampf<\/td><td>\u00dcberh\u00f6hter F\u00fcllstand, zu hoher Gehalt an gel\u00f6sten Feststoffen oder Spitzenbedarf, der \u00fcber der Auslegungsleistung liegt<\/td><td>\u00dcberwachung des TDS-Werts und regelm\u00e4\u00dfige Entleerungen<\/td><\/tr><tr><td>Ausfall von Sch\u00fctzen oder Halbleiterrelais<\/td><td>\u00dcberm\u00e4\u00dfige Schaltzyklen aufgrund einer unzureichenden Auslegung<\/td><td>J\u00e4hrliche elektrische \u00dcberpr\u00fcfung; stufenlose Regelung anstelle einer Zweipunktregelung<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p>Es lohnt sich, beim letzten Punkt n\u00e4her einzugehen. Ein Generator, der dauerhaft nahe an seiner Leistungsgrenze arbeitet, verf\u00fcgt \u00fcber keinen Spielraum zur Leistungsregelung: Er ger\u00e4t in aggressive Aufheizzyklen mit Druckschwankungen und einer Schaltfrequenz, die die Leistungselemente stark beansprucht. Eine Auslegung f\u00fcr den Betrieb bei etwa <strong>40\u201350 %<\/strong> der Nennleistung im Normalbetrieb stellt keine \u00dcberdimensionierung dar: Vielmehr wird damit der Regelungsspielraum geschaffen, den das System ben\u00f6tigt, um stabil zu arbeiten, was wiederum Einsparungen bei der korrektiven Wartung mit sich bringt.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Welche Wartungsarbeiten entfallen bei einem elektrischen Dampfger\u00e4t?<\/h2>\n\n<p>Ein Gro\u00dfteil des Wartungsplans f\u00fcr einen herk\u00f6mmlichen Kessel betrifft nicht die Dampferzeugung, sondern die Verbrennung. Durch die Elektrifizierung des Prozesses entf\u00e4llt dieser gesamte Bereich: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ohne Brenner<\/strong>: Es ist keine Einstellung der Verbrennung, keine Reinigung der D\u00fcsen und Z\u00fcndelektroden sowie kein Austausch der Kraftstofffilter erforderlich.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rauchfrei<\/strong>: Es finden weder regelm\u00e4\u00dfige Abgasuntersuchungen noch Emissionskontrollen statt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ohne Ru\u00df<\/strong>: Die ITC EP-1 schreibt die Reinigung und \u00dcberpr\u00fcfung des Abgassystems vor, wobei gilt: Werden bei einer Inspektion der Stufe B oder C erhebliche Ablagerungen festgestellt, muss diese Reinigung bis zur n\u00e4chsten Inspektion j\u00e4hrlich durchgef\u00fchrt werden. Findet keine Verbrennung statt, entf\u00e4llt diese Verpflichtung. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ohne Kamin und ohne speziellen Raum<\/strong>: Die Wartung des Abzugskanals entf\u00e4llt, ebenso wie ein Gro\u00dfteil der Aufstellungsbedingungen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Keine Kraftstofflagerung<\/strong>: kein Tank, keine Auffangwanne, keine Tankinspektion und kein damit verbundenes Risiko.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Hinzu kommt ein Wirkungsgrad am Verwendungsort von nahezu <strong>100 %<\/strong> \u2013 die gesamte verbrauchte elektrische Energie wird in W\u00e4rme umgewandelt \u2013, im Gegensatz zu den Verlusten durch den Schornstein, Entl\u00fcftungen und Strahlung bei einem Verbrennungskessel, sowie die M\u00f6glichkeit, durch den Austausch von Verbrennungsanlagen von Flexibilit\u00e4tsmechanismen und den Energieeinsparungszertifikaten (CAE) zu profitieren.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie Giconmes Ihnen helfen kann<\/h2>\n\n<p>Giconmes Ib\u00e9rica stellt seit <strong>1957<\/strong> in Zaragoza elektrische Dampferzeuger her. Diese Kontinuit\u00e4t hat f\u00fcr den Instandhaltungsleiter ganz konkrete Auswirkungen: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Originalersatzteile mit R\u00fcckverfolgbarkeit. F\u00fcr alle in den Druckbeh\u00e4ltern verwendeten St\u00e4hle liegt ein Qualit\u00e4tszertifikat des Herstellers vor, das eine R\u00fcckverfolgung ihrer Herkunft \u00fcber einen Zeitraum von mindestens <strong>zehn Jahren<\/strong> erm\u00f6glicht. <\/li>\n\n\n\n<li>Vollst\u00e4ndige Dokumentation vom ersten Tag an. Jede Anlage wird mit Schaltplan, Hydraulikschema, CE-Kennzeichnung der Anlage und der Sicherheitskomponenten, Bedienungsanleitungen sowie Wartungshinweisen ausgeliefert: genau die Unterlagen, die die Pr\u00fcfstelle verlangen wird. <\/li>\n\n\n\n<li>Unterst\u00fctzung bei der Zulassung und Registrierung. Wir k\u00f6nnen die Registrierung der Druckger\u00e4te bei der Industriebeh\u00f6rde der jeweiligen autonomen Region f\u00fcr Sie \u00fcbernehmen. <\/li>\n\n\n\n<li>Inbetriebnahme und Schulung des Personals. Der Wartungsplan funktioniert nur, wenn der Bediener der Anlage wei\u00df, warum er den jeweiligen Arbeitsschritt ausf\u00fchrt. <\/li>\n\n\n\n<li>Technischer Support durch den Hersteller, nicht durch einen Zwischenh\u00e4ndler.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Die Produktreihen NGV (station\u00e4re Generatoren von <strong>3,3<\/strong> bis \u00fcber <strong>180 kW<\/strong>), RGV (mobile Dampfreinigungsger\u00e4te) und HGV (industrielle Hochleistungskessel) decken den gesamten Anwendungsbereich vom Labor bis zur Prozessanlage ab.<\/p>\n\n<p>Wenn Sie die tats\u00e4chlichen Kosten f\u00fcr die Wartung Ihres derzeitigen Heizkessels einsch\u00e4tzen \u2013 oder erw\u00e4gen, ihn durch eine elektrische L\u00f6sung zu ersetzen \u2013, schreiben Sie uns, und wir werden dies gemeinsam mit Ihnen analysieren.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">In welchen Abst\u00e4nden muss ein Dampfkessel in Spanien \u00fcberpr\u00fcft werden?<\/h3>\n\n<p>Gem\u00e4\u00df Artikel 9 der ITC EP-1 des K\u00f6niglichen Dekrets 809\/2021 werden die regelm\u00e4\u00dfigen Inspektionen auf drei Stufen durchgef\u00fchrt: Stufe A j\u00e4hrlich, Stufe B alle drei Jahre und Stufe C alle sechs Jahre. Die Fristen werden ab dem Herstellungsdatum der Anlage berechnet. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wer darf die regelm\u00e4\u00dfigen Inspektionen durchf\u00fchren?<\/h3>\n\n<p>Die Pr\u00fcfung der Stufe A kann von einem zugelassenen Installationsbetrieb oder vom als solchen zugelassenen Hersteller durchgef\u00fchrt werden. Die Pr\u00fcfungen der Stufen B und C obliegen einer zugelassenen Kontrollstelle (OC). <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">F\u00e4llt ein Elektroboiler ebenfalls unter die K\u00f6nigliche Verordnung 809\/2021?<\/h3>\n\n<p>Ja. Die Verordnung gilt in Abh\u00e4ngigkeit vom Druck und vom Volumen der Anlage, nicht von der Energiequelle. Die sich daraus ergebende PED-Kategorie bestimmt jedoch den tats\u00e4chlichen Umfang der Verpflichtungen, und Anlagen, die unter die Kategorie I fallen, sind von den Verpflichtungen zur regelm\u00e4\u00dfigen Pr\u00fcfung und Registrierung gem\u00e4\u00df Artikel 9 ausgenommen.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ben\u00f6tige ich einen industriellen Kesselw\u00e4rter?<\/h3>\n\n<p>Dies h\u00e4ngt von der Art des Kessels und den f\u00fcr ihn geltenden \u00dcberwachungsvorschriften ab. Automatische Kessel mit automatischer F\u00fcllstandsregelung und Zufuhr sowie Alarmanlagen f\u00fcr niedrigen F\u00fcllstand und \u00dcberdruck gelten als indirekt \u00fcberwacht und erfordern keine st\u00e4ndige Anwesenheit eines Bedieners. Es empfiehlt sich, dies f\u00fcr jedes einzelne Ger\u00e4t beim Hersteller zu \u00fcberpr\u00fcfen.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">In welchen Abst\u00e4nden muss ein Dampfkessel entkalkt werden?<\/h3>\n\n<p>Bei den Stromgeneratoren der NGV-Serie von Giconmes erfolgt die Entleerung alle <strong>40 Betriebsstunden<\/strong>, vorzugsweise zu Beginn des Arbeitstages und nicht am Ende, um zu verhindern, dass das Nachf\u00fcllwasser \u2013 das reich an gel\u00f6stem Sauerstoff ist \u2013 w\u00e4hrend der Stillstandszeiten im Inneren des Ger\u00e4ts verbleibt.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Welche Wasserqualit\u00e4t ben\u00f6tigt ein Dampfkessel?<\/h3>\n\n<p>Als Referenz dient die Norm UNE-EN 12952-12. F\u00fcr Stromgeneratoren gelten als Richtwerte ein pH-Wert bei <strong>25 \u00b0C<\/strong> zwischen <strong>10,5<\/strong> und <strong>12<\/strong> sowie eine direkte Leitf\u00e4higkeit von h\u00f6chstens <strong>30 \u00b5S\/cm<\/strong> bei einer Mindestzufuhrtemperatur von <strong>18 \u00b0C<\/strong>. Die Einhaltung dieser Vorgaben ist zwingend erforderlich: Sch\u00e4den durch Wasser, das nicht den Spezifikationen entspricht, sind von der Herstellergarantie ausgeschlossen.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Welche Wartungsarbeiten entfallen, wenn man von einem Gasheizkessel auf einen Elektroheizkessel umstellt?<\/h3>\n\n<p>Die Wartung und Einstellung des Brenners, die regelm\u00e4\u00dfige Abgasanalyse, die Ru\u00dfreinigung und die Inspektion des Rauchabzugs, die Wartung des Schornsteins sowie alle mit der Lagerung von Brennstoff verbundenen Aufgaben entfallen.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Welche Unterlagen muss ich zu den Ger\u00e4ten aufbewahren?<\/h3>\n\n<p>EU-Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung und CE-Kennzeichnung, Bedienungsanleitung, Elektro- und Hydraulikschemata, Installationsbescheinigung, Nachweis \u00fcber die Eintragung im Register der Autonomen Gemeinschaft sowie die Protokolle aller regelm\u00e4\u00dfigen Inspektionen, Reparaturen und \u00c4nderungen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warum vorbeugende Instandhaltung keine reine Formalit\u00e4t ist In einer Dampfanlage schlagen sich die Kosten f\u00fcr unterlassene Wartungsarbeiten selten in Form einer Reparaturrechnung nieder. Sie zeigen sich vielmehr schon fr\u00fcher und auf unauff\u00e4llige Weise im Energieverbrauch. Die Kalkablagerungen auf den W\u00e4rmeaustauschfl\u00e4chen wirken als W\u00e4rmeisolierung. Bereits eine Schicht von einem Millimeter Dicke reicht aus, damit die Anlage [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":22860,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-22929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22929"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22930,"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22929\/revisions\/22930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}