{"id":21461,"date":"2026-07-02T11:00:00","date_gmt":"2026-07-02T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/giconmes.es\/industrielle-dampfreinigung-der-vollstaendige-ueberblick-ueber-die-anwendungsbereiche-im-betrieb-punkt-fuer-punkt\/"},"modified":"2026-07-09T04:31:31","modified_gmt":"2026-07-09T03:31:31","slug":"industrielle-dampfreinigung-der-vollstaendige-ueberblick-ueber-die-anwendungsbereiche-im-betrieb-punkt-fuer-punkt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giconmes.es\/de\/industrielle-dampfreinigung-der-vollstaendige-ueberblick-ueber-die-anwendungsbereiche-im-betrieb-punkt-fuer-punkt\/","title":{"rendered":"Industrielle Dampfreinigung: Der vollst\u00e4ndige \u00dcberblick \u00fcber die Anwendungsbereiche im Betrieb, Punkt f\u00fcr Punkt"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Elektrisch erzeugter Industriedampf<\/strong> erm\u00f6glicht <strong>die Reinigung, Desinfektion und Elektrifizierung von Prozessen<\/strong> in <strong>Lebensmittelbetrieben<\/strong> und anderen Branchen, wobei der Wasserverbrauch um bis zu 90 % gesenkt, der Einsatz von Chemikalien vermieden und Aufgaben automatisiert werden, die zuvor Personal und Produktionsstillst\u00e4nde erforderten.<\/p>\n\n<p><strong>Giconmes Ib\u00e9rica<\/strong>, ein spanischer Hersteller von elektrischen Dampferzeugern seit 1957, deckt mit seinem Produktportfolio jeden kritischen Punkt einer Anlage ab: von der <strong>manuellen Reinigung mit Spr\u00fchlanzen<\/strong> bis hin zu <strong>fest installierten, automatisierten Systemen f\u00fcr Gewebeb\u00e4nder, Intralox-B\u00e4nder und K\u00fchlspiralen<\/strong>. In der Praxis hat sich die Reinigungszeit f\u00fcr ein Gurtband <strong>von 4 Stunden auf 1 Stunde und <\/strong>die f\u00fcr eine K\u00fchlspirale <strong>von 8 Stunden auf 2 Stunden<\/strong> verk\u00fcrzt. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist die industrielle Dampfreinigung und warum ersetzt sie Wasser und Chemikalien?<\/h2>\n\n<p><strong>Bei der industriellen Dampfreinigung<\/strong> wird <strong>trockener oder ges\u00e4ttigter Dampf mit hoher thermischer Energie<\/strong> als Hygienetr\u00e4ger eingesetzt: Die Hitze l\u00f6st Fett und R\u00fcckst\u00e4nde auf, beseitigt Biofilm und reduziert die mikrobiologische Belastung (Listerien, Schimmelpilze), ohne dass Reinigungsmittel erforderlich sind. Im Gegensatz zur Hochdruckreinigung mit Wasser <strong>hinterl\u00e4sst sie die Oberfl\u00e4chen nahezu trocken<\/strong>, was die Wiederinbetriebnahmezeiten verk\u00fcrzt und das Risiko einer Rekontamination verringert. <\/p>\n\n<p>Die drei messbaren Vorteile gegen\u00fcber herk\u00f6mmlichen Methoden sind:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u221290 % weniger Wasserverbrauch und Verzicht auf Chemikalien.<\/li>\n\n\n\n<li>Automatisierte und unbeaufsichtigte Reinigung, ohne dass daf\u00fcr spezielles Personal eingesetzt werden muss.<\/li>\n\n\n\n<li>Durch die Reduzierung der Reinigungsstillst\u00e4nde werden im Werk mehr produktive Arbeitsstunden freigesetzt.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Wird der Dampf mit elektrischen Dampferzeugern (anstelle von Gaskesseln) erzeugt, ergibt sich ein weiterer <strong>energetischer Vorteil<\/strong>: nahezu sofortiger Anlauf, <strong>ein Wirkungsgrad von 99 % und <\/strong>ein CO\u2082-neutraler Betrieb, sofern der Strom aus erneuerbaren Energien stammt.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum Dampf in eine Lebensmittelanlage passt<\/h2>\n\n<p><strong>In B\u00e4ckereien und Lebensmittelbetrieben gibt es <\/strong>kritische Hygienepunkte, die mit herk\u00f6mmlichen Methoden nur schwer zu l\u00f6sen sind:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>In Strukturen, Gestellen, Verkabelungen und in h\u00f6heren Bereichen festsitzende Mehl- und Fettablagerungen.<\/li>\n\n\n\n<li>Biofilm und mikrobiologisches Risiko (Listerien, Schimmelpilze) an Fugen, Dichtb\u00e4ndern und wiederkehrenden Stellen.<\/li>\n\n\n\n<li>Intensive Reinigung unter Einsatz von Arbeitskr\u00e4ften, Wasser und Reinigungsmitteln, verbunden mit Produktionsunterbrechungen.<\/li>\n\n\n\n<li>Komplexe Gegenst\u00e4nde wie Segeltuchb\u00e4nder und Intralox-B\u00e4nder, K\u00fchlspiralen, Formen und Schalen, die sich nur schwer hygienisch reinigen lassen.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Der Dampf behandelt all diese Punkte mit dem gleichen Ziel der Lebensmittelsicherheit, jedoch mit <strong>weniger Wasser, weniger Chemikalien und weniger Produktionsunterbrechungen.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wo Sie den Dampf an Ihrer Anlage einsetzen sollten: L\u00f6sung nach Anwendungsort<\/h2>\n\n<p>F\u00fcr jeden Bereich eines Stockwerks gibt es eine L\u00f6sung und einen empfohlenen Generator. Hier finden Sie die vollst\u00e4ndige \u00dcbersicht \u00fcber das Portfolio. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Konstruktionen, Gestelle und h\u00f6her gelegene Bereiche \u2013 manuelle Reinigung<\/h3>\n\n<p><strong>Schl\u00e4uche, D\u00fcsen, B\u00fcrsten und Zubeh\u00f6r<\/strong> sind die vielseitigste M\u00f6glichkeit, Dampf in die Anlage einzuleiten:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Grundlegende Reinigung von Maschinen, Rahmen, Geh\u00e4usen und Schutzvorrichtungen ohne Demontage.<\/li>\n\n\n\n<li>Verkabelung, Kabelrinnen und tote Zonen mit abgewinkelten Ausl\u00e4ufen.<\/li>\n\n\n\n<li>Schaltanlagen, Sensoren, Fotozellen und Motoren mit Trockendampf.<\/li>\n\n\n\n<li>Gezielte Beseitigung von Biofilmen und schnelle Reaktion auf Zwischenf\u00e4lle.<\/li>\n\n\n\n<li>Hochgelegene Bereiche (Balken, Leuchten) mit Teleskopstange und manuellem Spinner mit bis zu 1.200 Umdrehungen pro Minute.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Zusatzinformation: Der <strong>Twister<\/strong> (rotierender Saugkopf) reinigt B\u00f6den und gro\u00dfe Fl\u00e4chen 4\u20135-mal schneller als die Handd\u00fcse.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Segeltuchb\u00e4nder \u2013 Brushless Mobile<\/h3>\n\n<p>Automatisieren Sie die <strong>Reinigung von F\u00f6rderb\u00e4ndern aus Gewebe<\/strong> ohne den Einsatz von Chemikalien:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ges\u00e4ttigter\/trockener Dampf auf dem F\u00f6rderband + integrierte Absaugung, die alle R\u00fcckst\u00e4nde entfernt.<\/li>\n\n\n\n<li>Zwei Betriebsmodi: \u201eBrush\u201c (rotierender B\u00fcrstenkopf) f\u00fcr festsitzenden Schmutz und \u201eBrushless\u201c (ber\u00fchrungslos) f\u00fcr die regelm\u00e4\u00dfige Reinigung oder den Einsatz in der Produktion.<\/li>\n\n\n\n<li>Mobil und an eine Vielzahl von Breiten anpassbar (Standard: 1.150 mm).<\/li>\n\n\n\n<li>Auf modularen F\u00f6rderb\u00e4ndern installiert, mit K\u00fchlrillen und -kan\u00e4len auf bis zu f\u00fcnf Ebenen.<\/li>\n\n\n\n<li>Empfohlener Generator: Mobiler RGV mit 20 kW.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Praxisbeispiel: <a href=\"https:\/\/giconmes.es\/casos-exito\/optimizacion-limpieza-transportador-lona-brushless\/\">Die Reinigung eines Segeltuchbandes mit Brushless wurde von 4 Stunden auf 1 Stunde verk\u00fcrzt<\/a>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Segeltuchb\u00e4nder \u2013 fest installierte Systeme (Single \/ Dual)<\/h3>\n\n<p><strong>Permanenter, statischer, b\u00fcrstenloser<\/strong> Betrieb f\u00fcr kontinuierliche Hygiene ohne Beeintr\u00e4chtigung der Produktion:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Einbau im R\u00fccklaufbereich: Wirkt auf das F\u00f6rderband ein, wenn dieses kein Produkt transportiert.<\/li>\n\n\n\n<li>\u201eSingle\u201c reinigt die Seite, die mit dem Produkt in Kontakt kommt; \u201eDual\u201c reinigt beide Seiten gleichzeitig und eignet sich somit f\u00fcr Produktionslinien mit hohem Hygienerisiko.<\/li>\n\n\n\n<li>Dampf mit hoher thermischer Energie (\u226520 kW) + Vakuumabsaugung, die Kondensat und Schmutz auff\u00e4ngt und eine erneute Verunreinigung verhindert.<\/li>\n\n\n\n<li>Kompatibel mit bestehenden oder neu gebauten Strecken.<\/li>\n\n\n\n<li>Variante zur Reinigung der Innenseite der Plane (Kopf in 30 cm Entfernung) bei Problemen mit der Traktion und dem Gleiten.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Intralox-B\u00e4nder \/ Gitter \u2014 Jet System<\/h3>\n\n<p><strong>Dampfstr\u00f6me<\/strong>, die in die Netzstruktur eindringen, ganz ohne Chemikalien:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tragbares Jet-System mit Touchscreen und fortschrittlichen Programmen; an verschiedene Breiten anpassbar.<\/li>\n\n\n\n<li>Spinner mit ca. 1.000 Strahlen ges\u00e4ttigten Dampfes pro Minute und Scheiben aus technischem Kunststoff, die k\u00fchl und sicher sind.<\/li>\n\n\n\n<li>K\u00f6pfe mit 180 mm Durchmesser (gro\u00dfe Aufprallfl\u00e4che) oder 110 mm Durchmesser (konzentrierte Kraft bei hartn\u00e4ckigen R\u00fcckst\u00e4nden).<\/li>\n\n\n\n<li>Alternative K\u00f6pfe: lineare Leisten (15 kW\/Abschnitt), V-f\u00f6rmig (20 kW\/Abschnitt) oder mit Spinnern (15 kW\/Spinner).<\/li>\n\n\n\n<li>Jet System Static-Ausf\u00fchrung f\u00fcr enge Maschenweiten.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Praxisbeispiel: <a href=\"https:\/\/giconmes.es\/de\/erfolgsgeschichten\/automatische-dampfreinigung-eines-50-meter-langen-intralox-foerderers\/\">Automatische Reinigung eines 50 m langen Intralox-F\u00f6rderers<\/a>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. K\u00fchlspiralen und lange B\u00e4nder \u2013 ma\u00dfgeschneiderte Dampfsperren<\/h3>\n\n<p><strong>Ma\u00dfgeschneiderte Schaltleisten oder Spinner zur <\/strong>Automatisierung der kritischsten Stellen:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ma\u00dfgefertigte Rahmen mit Spinnern oder Drehstangen, die in einem einzigen Durchgang die gesamte Breite abdecken, unabh\u00e4ngig von Durchmesser oder Geometrie.<\/li>\n\n\n\n<li>Untere Auffangwannen und teilweise bzw. vollst\u00e4ndige Einhausung zur Verringerung des Dampfaustritts in den Betriebsraum.<\/li>\n\n\n\n<li>Multifunktions-Spinner: Dampf + Druckluft zur Beschleunigung des Trocknungsprozesses.<\/li>\n\n\n\n<li>Einstellbare Parameter (Anzahl der Spr\u00fchpunkte, Durchflussmenge) je nach Verschmutzungsgrad und verf\u00fcgbarer Stillstandszeit.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Praxisbeispiel: <a href=\"https:\/\/giconmes.es\/de\/erfolgsgeschichten\/reinigung-der-kuehlschlangen\/\">Ad-hoc-Dampf, um die Reinigungszeit einer K\u00fchlspirale von 8 Stunden auf 2 Stunden zu verk\u00fcrzen<\/a>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Tabletts, Formen und Utensilien \u2013 automatische Station<\/h3>\n\n<p>Automatische Reinigungsanlage f\u00fcr Blechschalen, Formen, Gestelle und Regale. Mit einem 180-kW-Generator und Dampf bei 10 bar ersetzt sie Arbeitskr\u00e4fte, Wasser und Reinigungsmittel. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Ketten und Antriebe (&gt;50 m)<\/h3>\n\n<p>Kontinuierlicher Sattdampf \u00fcber der laufenden F\u00f6rderkette. Entfernt Fett und Verschmutzungen ohne den Einsatz von Chemikalien an Stellen, die bei der manuellen Reinigung nicht erreicht werden k\u00f6nnen. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00dcbersichtstabelle: Reinigung nach Anwendungsort<\/h2>\n\n<table>\n  <thead>\n    <tr>\n      <th style=\"color: white\">Anwendungsort im Werk<\/th>\n      <th style=\"color: white\">Giconmes-L\u00f6sung<\/th>\n      <th style=\"color: white\">Typ<\/th>\n      <th style=\"color: white\">Empfohlener Generator<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td>Konstruktionen, Gestelle, Verkabelung, h\u00f6her gelegene Bereiche<\/td>\n      <td>Schl\u00e4uche, D\u00fcsen, B\u00fcrsten, Teleskopd\u00fcse<\/td>\n      <td>Bedienungsanleitung<\/td>\n      <td>RGV 10\u201330 kW<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>B\u00f6den und gro\u00dfe Fl\u00e4chen<\/td>\n      <td>Twister (Rotationskopf + Absaugung)<\/td>\n      <td>Manuell \/ mobil<\/td>\n      <td>RGV \u2265 10 kW (20 optimal)<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Segeltuchb\u00e4nder \u2013 regelm\u00e4\u00dfige Reinigung<\/td>\n      <td>Mobile B\u00fcrsten-\/b\u00fcrstenlose Reinigung<\/td>\n      <td>Mobil<\/td>\n      <td>RGV 20 kW<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Segeltuchb\u00e4nder \u2013 kontinuierliche Hygiene<\/td>\n      <td>Fest installiertes Single-\/Dual-System<\/td>\n      <td>Automatisches station\u00e4res System<\/td>\n      <td>\u226520 kW<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Intralox-B\u00e4nder \/ Gitter<\/td>\n      <td>Jet-System + Spinner \/ Stangen<\/td>\n      <td>Mobil \/ station\u00e4r<\/td>\n      <td>15\u201320 kW pro Abschnitt<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>K\u00fchlspiralen<\/td>\n      <td>Ma\u00dfgefertigte Dampfsperren (Spinner\/Leisten)<\/td>\n      <td>Ma\u00dfgefertigte Festinstallationen<\/td>\n      <td>20 kW pro Abschnitt<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Tabletts, Backformen und K\u00fcchenutensilien<\/td>\n      <td>Automatische Reinigungsstation<\/td>\n      <td>Automatisch<\/td>\n      <td>NGV bis zu 180 kW<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Ketten und Antriebsstr\u00e4nge (>50 m)<\/td>\n      <td>Feststehender Kopf an einer sich bewegenden Kette<\/td>\n      <td>Durchgehend feststehend<\/td>\n      <td>RGV \/ NGV 20 kW<\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mehr als nur Reinigung: Elektrischer Dampf als Motor der Elektrifizierung und als Verarbeitungsprozess<\/h2>\n\n<p><strong>Industriedampf<\/strong> dient nicht nur der Reinigung: Er ist ein <strong>wichtiger Faktor f\u00fcr die Elektrifizierung und Energieeffizienz<\/strong> bei Prozessw\u00e4rme (in der Regel unter 200 \u00b0C):<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00d6fen<\/strong>: Prozessdampfeinspritzung f\u00fcr Kruste, Glanz und Volumen sowie Elektrifizierung des Ofens.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Warmwasser und CIP<\/strong>: schnelle Erw\u00e4rmung ohne Kalkablagerungen, hohe Leistung und nahezu sofortiger Start.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Inhaltsstoffe und Fl\u00fcssigkeiten<\/strong>: Mantelrohre, Rohrschlangen und Rohrleitungsf\u00fchrung (\u00d6le, Fette, Sirupe).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00e4rung<\/strong>: Pr\u00e4zise Regelung von Feuchtigkeit und Temperatur in den G\u00e4rkammern.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>W\u00e4rmetunnel<\/strong>: Vorw\u00e4rmung und Pasteurisierung mit kontrollierter W\u00e4rme\u00fcbertragung.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Elektrifizierung<\/strong>: Ersatz von Gasheizkesseln (Power-to-Heat) mit einem Wirkungsgrad von 99 % und CO\u2082-neutralem Betrieb.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen zur industriellen Dampfreinigung<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Entfernt die Dampfreinigung Chemikalien tats\u00e4chlich?<\/h3>\n\n<p>Ja. Trockener oder ges\u00e4ttigter Dampf wirkt als W\u00e4rmetr\u00e4ger: Die W\u00e4rme l\u00f6st Fett und R\u00fcckst\u00e4nde auf und reduziert die mikrobiologische Belastung ohne den Einsatz von Reinigungsmitteln. In den meisten Anwendungsbereichen in Lebensmittelbetrieben wird der Einsatz von Chemikalien vollst\u00e4ndig vermieden.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ist Dampf wirksam gegen Listerien und Biofilm?<\/h3>\n\n<p>Ja. Der Dampf mit hoher thermischer Energie beseitigt Biofilm und verringert das mikrobiologische Risiko an Fugen, Dichtb\u00e4ndern und Stellen, an denen Probleme wiederholt auftreten, und erm\u00f6glicht schnelle und gezielte Ma\u00dfnahmen bei Vorf\u00e4llen mit Listerien oder Schimmelpilzen. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wie viel Wasser l\u00e4sst sich durch die Reinigung mit Dampf einsparen?<\/h3>\n\n<p>Bis zu 90 % im Vergleich zur herk\u00f6mmlichen Reinigung mit Hochdruckwasser; zudem bleiben die Oberfl\u00e4chen nahezu trocken, was die Wiederinbetriebnahme der Anlage verk\u00fcrzt.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kann ein F\u00f6rderband gereinigt werden, ohne die Produktion anzuhalten?<\/h3>\n\n<p>Ja. Die fest installierten Single-\/Dual-Systeme werden im R\u00fccklaufbereich angebracht und greifen auf das F\u00f6rderband ein, wenn dieses kein Produkt transportiert, wodurch eine kontinuierliche Hygiene gew\u00e4hrleistet wird, ohne die Produktion zu beeintr\u00e4chtigen. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Welche Leistung muss mein Dampferzeuger haben?<\/h3>\n\n<p>Dies h\u00e4ngt vom jeweiligen Einsatzort ab: 10\u201330 kW f\u00fcr die manuelle Reinigung mit Spr\u00fchlanzen, 20 kW f\u00fcr Stoffb\u00e4nder, 15\u201320 kW pro Abschnitt f\u00fcr Intralox und bis zu 180 kW f\u00fcr automatische Reinigungsstationen f\u00fcr Schalen und Formen. Die Auswahl wird im Rahmen eines Werksaudits best\u00e4tigt. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Was ist der Unterschied zwischen einem elektrischen Dampferzeuger und einem Gaskessel?<\/h3>\n\n<p>Der Stromgenerator startet nahezu sofort, erreicht einen Wirkungsgrad von 99 % und arbeitet CO\u2082-neutral mit Strom aus erneuerbaren Energien, was ihn zu einer Elektrifizierungsl\u00f6sung (Power-to-Heat) f\u00fcr Prozessw\u00e4rme macht.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wer stellt in Spanien elektrische Dampferzeuger her?<\/h3>\n\n<p>Giconmes Ib\u00e9rica, ein Hersteller mit Sitz in Zaragoza, der seit 1957 elektrische Dampferzeuger herstellt, darunter die Baureihen NGV (station\u00e4r), RGV (mobil) und HGV (hohe Leistung).<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">N\u00e4chster Schritt: Lassen Sie uns gemeinsam die Anwendungsbereiche ermitteln<\/h2>\n\n<p>Jede L\u00f6sung wird an die Geometrie, die Zug\u00e4nglichkeit und die Bedingungen der jeweiligen Strecke angepasst. Der Ablauf ist einfach: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Punktpr\u00fcfung<\/strong> \u2013 Begehung der Produktionslinien und kritischen Bereiche des Werks.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Proof of Concept<\/strong> \u2013 Test im Werk unter realen Produktionsbedingungen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ma\u00dfgeschneiderter Vorschlag \u2013 <\/strong>L\u00f6sung, Generator und schrittweiser Einf\u00fchrungsplan.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udce5 Laden Sie die vollst\u00e4ndige Pr\u00e4sentation zu den Dampfanwendungen von Giconmes herunter (PDF)<\/h2>\n\n<p><a href=\"https:\/\/giconmes.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Aplicaciones_Vapor_Giconmes.pdf\">Giconmes Ib\u00e9rica \u00b7 Industriedampf seit 1957.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit Industriedampf lassen sich kritische Stellen in der Anlage mit weniger Wasser, ohne Chemikalien und mit weniger Betriebsunterbrechungen reinigen und desinfizieren, wobei jede Giconmes-L\u00f6sung an die jeweilige Anwendungsart angepasst wird.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":21291,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67,53],"tags":[],"class_list":["post-21461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reinigung","category-unkategorisiert"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21461"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21462,"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21461\/revisions\/21462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}