{"id":10261,"date":"2023-06-28T15:48:35","date_gmt":"2023-06-28T14:48:35","guid":{"rendered":"https:\/\/giconmes.es\/vorschriften-fuer-dampferzeuger\/"},"modified":"2024-09-17T10:25:12","modified_gmt":"2024-09-17T10:25:12","slug":"vorschriften-fuer-dampferzeuger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/giconmes.es\/de\/vorschriften-fuer-dampferzeuger\/","title":{"rendered":"Vorschriften f\u00fcr Dampferzeuger"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n<div style=\"height:66px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was sind Druckger\u00e4te?<\/h2>\n\n<p>Ein Dampferzeuger ist ein Druckger\u00e4t.\nDie Druckger\u00e4teverordnung (REP) und ihre erg\u00e4nzenden technischen Anweisungen, die durch den K\u00f6niglichen Erlass (RD) 2060\/2008 vom 12. Dezember genehmigt wurden, legen unter anderem <strong>die Pflichten<\/strong> fest <strong>, die die Eigent\u00fcmer von Anlagen und Druckger\u00e4ten betreffen<\/strong>.   <\/p>\n\n<p>Diese Verordnung legt die Anforderungen f\u00fcr die Installation, die Inbetriebnahme, die regelm\u00e4\u00dfige Inspektion, die Reparatur und die \u00c4nderung von Ger\u00e4ten mit einem <strong>maximal zul\u00e4ssigen Druck von mehr als 0,5 bar fest. Darunter versteht man Ger\u00e4te, Druckger\u00e4te<\/strong>, Rohrleitungssysteme und einfache oder ortsbewegliche Druckbeh\u00e4lter <strong>.<\/strong> <\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pflichten der Benutzer<\/h3>\n\n<p><strong>BENUTZER<\/strong> ist jede nat\u00fcrliche oder juristische Person, die das Druckger\u00e4t oder seine Anlagen unter ihrer Verantwortung benutzt.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/giconmes.es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/wallpaperflare.com_wallpaper-1024x576.jpg\" alt=\". Generadores de vapor industrial Giconmes\" class=\"wp-image-2152\" title=\"Generadores de vapor industrial Giconmes\" srcset=\"https:\/\/giconmes.es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/wallpaperflare.com_wallpaper-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/giconmes.es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/wallpaperflare.com_wallpaper-300x169.jpg 300w, https:\/\/giconmes.es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/wallpaperflare.com_wallpaper-768x432.jpg 768w, https:\/\/giconmes.es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/wallpaperflare.com_wallpaper-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/giconmes.es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/wallpaperflare.com_wallpaper.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"has-secondary-20-background-color has-background\">Die Pflichten der Nutzer <strong>sind in Artikel 9 von KAPITEL IV der oben genannten RD 2060\/2008 geregelt<\/strong> und lauten wie folgt:<\/p>\n\n<ul class=\"is-style-arrow-list\">\n<li>  Sie kennen die Gebrauchsanweisungen des Herstellers, die Sicherheitsvorkehrungen und die Wartungsvorschriften und wenden diese an.<\/li>\n\n\n\n<li>die Anlage nicht in Betrieb zu nehmen oder den Betrieb von Druckger\u00e4ten zu verhindern, wenn die Anforderungen der Verordnung nicht eingehalten werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Verwenden Sie Druckger\u00e4te innerhalb der vom Hersteller angegebenen Betriebsgrenzen und nehmen Sie sie aus dem Verkehr, wenn sie die erforderlichen Sicherheitsanforderungen nicht mehr erf\u00fcllen.<\/li>\n\n\n\n<li>Warten Sie Anlagen, Druckger\u00e4te, Sicherheitszubeh\u00f6r und Kontrollvorrichtungen entsprechend den Betriebsbedingungen und den Anweisungen des Herstellers, <strong><u>und sollten mindestens einmal im Jahr inspiziert werden.<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"is-style-arrow-list\">\n<li>Ordnen Sie ggf. regelm\u00e4\u00dfige Inspektionen an.<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fchren Sie ein aktuelles Verzeichnis der Druckger\u00e4te der Kategorien I bis IV gem\u00e4\u00df der RD 769\/1999 vom 7. Mai.<\/li>\n\n\n\n<li>Bestellen Sie die notwendigen Reparaturen.<\/li>\n\n\n\n<li>Melden Sie eingetretene Unf\u00e4lle gem\u00e4\u00df Artikel 14 des Reglements.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Welche Dokumentation muss der Benutzer haben und immer mit dem Dampfger\u00e4t oder der Installation mitf\u00fchren?<\/h3>\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<ul class=\"is-style-arrow-list\">\n<li><strong>Anweisungen des Herstellers<\/strong>&#8211; Diese werden vom Hersteller herausgegeben.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung<\/strong>&#8211; Wird vom Hersteller ausgestellt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zertifikat der Installation<\/strong>. Sie wird vom Installateur ausgestellt, falls sie nicht vom Hersteller stammt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Installationsprojekt<\/strong>: Es ist immer dann erforderlich, wenn das Ergebnis der Multiplikation des maximalen Betriebsdrucks (Pm), gemessen in Bar, mit dem Volumen (V), gemessen in Litern, aller Ger\u00e4te der Anlage in st\u00e4ndiger Verbindung, ausgenommen Leitungen, 25.000 \u00fcbersteigt. Sie muss von einer als EIP-2 qualifizierten Installationsfirma wie <strong>GICONMES IBERICA, S.L.<\/strong> erstellt werden <strong>.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Protokoll der letzten periodischen Inspektion<\/strong>&#8211; Ausgestellt vom Inspektor.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bescheinigungen \u00fcber Reparaturen oder \u00c4nderungen<\/strong>&#8211; Diese werden von der Person ausgestellt, die die Arbeiten durchf\u00fchrt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Alle anderen Unterlagen, die in der erg\u00e4nzenden technischen Anweisung (ITC) der oben genannten Verordnung verlangt werden<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:31px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wie werden die Ger\u00e4te einer Anlage gem\u00e4\u00df der Druckger\u00e4teverordnung REP klassifiziert?<\/h3>\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>Die grundlegenden Sicherheitsanforderungen f\u00fcr das Inverkehrbringen von Druckger\u00e4ten werden durch die RD 709\/2015 vom 24. Juli festgelegt, die in Artikel 4, Punkt 1.2 und in Tabelle 5 des Anhangs II wiedergegeben sind, und m\u00fcssen gem\u00e4\u00df den in Art. 9 des RD 769\/1999 (BOE 31\/05\/1999), mit dem die Richtlinie 97\/23\/EG umgesetzt wurde, die am 19. Juli 2016 durch Artikel 50 der Richtlinie 2014\/68\/EU des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten \u00fcber das Inverkehrbringen von Druckger\u00e4ten aufgehoben wurde.<\/p>\n\n<p>Die von <strong>GICONMES IBERICA, S.L.<\/strong> hergestellten Dampferzeuger fallen in die Gruppe 2, da die in ihnen enthaltenen Fl\u00fcssigkeiten hinsichtlich ihrer Gef\u00e4hrlichkeit gem\u00e4\u00df der oben genannten Richtlinie 2014\/68\/EU und in \u00dcbereinstimmung mit ihrem Artikel 4; Anhang II als nicht gef\u00e4hrlich (nicht entz\u00fcndlich, nicht giftig, nicht explosiv, nicht brennbar) gelten.<\/p>\n\n<p>Die Klassifizierung von Druckger\u00e4ten zur Dampferzeugung gem\u00e4\u00df Tabelle 5 von Anhang II der RD 709\/2015 lautet wie folgt:<\/p>\n\n<ul class=\"is-style-arrow-list\">\n<li>Kategorie I: Teams mit PxV &lt; 50<\/li>\n\n\n\n<li>Kategorie II: Teams mit PxV zwischen 50 und 199<\/li>\n\n\n\n<li>Kategorie III: Teams mit PxV zwischen 200 und 2.999<\/li>\n\n\n\n<li>Kategorie IV: Teams mit PxV \u2265 3.000<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Regelm\u00e4\u00dfig durchzuf\u00fchrende Inspektionen von Druckger\u00e4ten und wer sie durchf\u00fchren muss<\/h3>\n\n<p>Alle Ausr\u00fcstungen, unabh\u00e4ngig von ihrer Kategorie, m\u00fcssen regelm\u00e4\u00dfig Tests und Inspektionen ihrer technischen Eigenschaften und Sicherheitsbedingungen unterzogen werden, um ihre ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktion zu gew\u00e4hrleisten. Sie werden durchgef\u00fchrt von:<\/p>\n\n<ul class=\"is-style-arrow-list\">\n<li>Hersteller, Installateur oder Wartungsbetrieb, der f\u00fcr die Kategorie EIP-2 qualifiziert ist. Erm\u00f6glicht  <strong>GICONMES IBERICA. S.L. Aktenzeichen R002ZA20\/61246.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Zugelassene Kontrollstellen (ACOs).<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:22px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Welche Tests sollten durchgef\u00fchrt werden und wann?<\/h3>\n\n<p>F\u00fcr die Kategorien I &#8211; II &#8211; III und IV gibt es drei Stufen der <strong>M\u00dcNDLICHEN<\/strong> Inspektion, je nachdem, wie viel Zeit seit der Inbetriebnahme verstrichen ist.<\/p>\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"has-bg-20-background-color has-background\"><strong>Stufe A &#8211;<\/strong> Die Inspektion kann bei in Betrieb befindlichem Ger\u00e4t durchgef\u00fchrt werden und muss vom Hersteller, Installateur oder Wartungspersonal, das f\u00fcr die Kategorie EIP-2 qualifiziert ist, <strong>mit j\u00e4hrlicher<\/strong> \u00dcberpr\u00fcfung der <strong>Periodizit\u00e4t<\/strong> durchgef\u00fchrt werden:<\/p>\n\n<ul>\n<li>Dokumentation.<\/li>\n\n\n\n<li>Visuelle Inspektion von unter Druck stehenden Teilen.<\/li>\n\n\n\n<li>Sicherheitszubeh\u00f6r.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-bg-20-background-color has-background\"><strong>Stufe B &#8211;<\/strong> Die Inspektion muss bei stillgelegtem Ger\u00e4t durchgef\u00fchrt werden und wird <strong>alle DREI (3) Jahre<\/strong> von einer autorisierten Kontrollstelle (OCA) durchgef\u00fchrt:<\/p>\n\n<ul>\n<li>Inspektionen der Stufe A wurden durchgef\u00fchrt.<\/li>\n\n\n\n<li>Dicken von Beh\u00e4ltern unter Druck.<\/li>\n\n\n\n<li>Sicherheitselemente.<\/li>\n\n\n\n<li>Andere, die nach dem technischen Ermessen des OCA entstehen.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-bg-20-background-color has-background\"><strong>Stufe C<\/strong>&#8211; Die Inspektion muss bei stillgelegtem Ger\u00e4t durchgef\u00fchrt werden und wird <strong>alle sechs (6) Jahre<\/strong> von einer autorisierten Kontrollstelle (OCA) durchgef\u00fchrt:<\/p>\n\n<ul>\n<li>Inspektionen der Stufe B wurden durchgef\u00fchrt.<\/li>\n\n\n\n<li>Hydrostatischer Test.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Was soll ich tun, wenn die Legalisierung oder \u00dcberarbeitung meiner Ausr\u00fcstung nicht den Vorschriften entspricht?<\/h3>\n\n<p><br\/><br\/>Kontaktieren Sie <strong>GICONMES IBERICA, S.L.<\/strong> so schnell wie m\u00f6glich Telefon: (34) 976 500 108 E-Mail:<a href=\"mailto:giconmesiberica@orbitalempresas.es\">giconmesiberica@orbitalempresas.es<\/a><\/p>\n\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wp-block-post-author\"><div class=\"wp-block-post-author__avatar\"><\/div><div class=\"wp-block-post-author__content\"><p class=\"wp-block-post-author__name\">Jes\u00fas Longas<\/p><p class=\"wp-block-post-author__bio\">DIRECTOR COMERCIAL DE GICONMES IB\u00c9RICA\r\n\r\nEl Director Comercial lidera estrat\u00e9gicamente el equipo de ventas, desarrollando relaciones s\u00f3lidas con clientes clave y dise\u00f1ando estrategias para impulsar el crecimiento de nuestro mercado y el \u00e9xito continuo de las Calderas de Vapor El\u00e9ctricas Giconmes.<\/p><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Was sind Druckger\u00e4te? Ein Dampferzeuger ist ein Druckger\u00e4t. Die Druckger\u00e4teverordnung (REP) und ihre erg\u00e4nzenden technischen Anweisungen, die durch den K\u00f6niglichen Erlass (RD) 2060\/2008 vom 12. Dezember genehmigt wurden, legen unter anderem die Pflichten fest , die die Eigent\u00fcmer von Anlagen und Druckger\u00e4ten betreffen. Diese Verordnung legt die Anforderungen f\u00fcr die Installation, die Inbetriebnahme, die regelm\u00e4\u00dfige [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10263,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-10261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-normen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10261"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10268,"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10261\/revisions\/10268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/giconmes.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}